Het werk van de Belgische kunstenaar Jurgen Ots (1978, Dendermonde) begeeft zich op een fragiele grens tussen sculptuur, installatie en performance. Sinds een aantal jaren, verstrooit de kunstenaar dagelijks de Jeu de Balle, de populaire rommelmarkt op het Brusselse Vossenplein. Daar laat Ots zich leiden door een visuele en tastbare intuïtie voor de materialen die daar dagelijks verkocht worden. Bij het verzamelen laat hij zich sturen door de mensen, tactiliteit, emotionaliteit en ontregelde situaties. De objecten worden later met uiterste precisie in zijn atelier getransformeerd: oude materialen krijgen in de sculpturale composities van Ots een nieuwe, vaak poëtische maar prangende, realiteit. De presentatie The stolen eye and the schlaftabletten in Cc Strombeek vormt het sluitstuk van een trilogie – de eerste twee delen vonden plaats in Rotonde 58, een paviljoen van de Wereldtentoonstelling in Brussel ter hoogte van het Atomium.

L'œuvre de Jurgen Ots (1978), qui se situe à la frontière entre la sculpture, l'installation et l'imprimé, est créée selon la devise alchimique "Solve et Coagula", dissoudre et solidifier, décomposer et reassembler. Ots parcourt le marché aux puces avec une dévotion religieuse et se laisse guider par une intuition visuelle et tangible des matériaux qui y sont vendus chaque jour. Il collectionne les objets de manière compulsive, mais s'intéresse particulièrement aux imprimées et à ses différentes manifestations. Ces articles sont ensuite transformés avec une extrême précision dans son atelier : les vieux matériaux sont ramenés à la vie sous une forme (sculpturale) radicalement nouvelle. The stolen eye and the schlaftabletten est une installation sur le thème du droit d'auteur et de la méditation. Les mots-clés sont : coïncidence, jeu, métaformalisme et ready-made.

en lire plus

Jurgen Ots' work, lingering on the border between sculpture, installation and printing, is generated under the Alchemist motto "Solve et Coagula", dissolve and coagulate, break down and reassemble. Ots scours the flea market with religious devotion and is guided by a visual and tangible intuition for the materials sold there every day. He collects items compulsively, but is particularly interested in printed matter and its various manifestations. These articles are later transformed with extreme precision in his studio: old materials are brought to life in a radically new (sculptural) form. The stolen eye and the schlaftabletten is an installation about copyright and meditation. Keywords are: coincidence, gambling, metaformalism and ready-made.

read more