'Resilience' screenings van video’s en films van 5 internationale hedendaagse kunstenaars van wie hun praktijk op de een of andere manier doordrongen is van een dergelijk engagement. De video’s in de tentoonstelling zijn bestaande werken die zorgvuldig werden geselecteerd. Als geheel brengen de videowerken – direct of indirect – een gevarieerd en eigenzinnig narratief rond de rol en betekenis van veerkracht vandaag. In elk individueel werk, brengt de kunstenaar vanuit zijn/haar/hun praktijk een eigen perspectief op de realiteit waarbij bestaande structuren en representaties worden uitgedaagd en door een nieuwe lens worden bekeken. In deze screening wordt de notie van resilience in het bijzonder gelinkt aan marginalisatie, queer en andersoortige stemmen.

dont le travail est, d’une manière ou d’une autre, imprégné de cette forme d’engagement. Les vidéos de l’exposition sont des œuvres existantes qui ont été triées sur le volet. Ensemble, les œuvres vidéo proposent (directement ou indirectement) une narration diversifiée et idiosyncratique sur le rôle et la signification de la résilience à l’heure actuelle. Dans chaque œuvre individuelle, l’artiste se base sur sa pratique pour donner sa propre vision de la réalité, en remettant en question les structures et les représentations existantes et en les envisageant sous un nouvel angle. Dans cette projection, la notion de résilience est particulièrement liée à la marginalisation, à la culture queer et aux voix d’un autre genre.

whose practice is in some way imbued with such engagement. The videos in the exhibition are existing works that have been carefully selected. As an ensemble, the video works convey - either indirectly or directly - a diverse and idiosyncratic narrative around the role and meaning of resilience today. In each work, the artist conveys in his or her artistic practice their own perspective on reality, challenging existing structures and representations, and being looked at through a new lens. In this screening, the notion of resilience is particularly linked to marginalization, queer and other-voice.